跌跤。有时甚至经过一二十次的不懈努力,才得到最后的成功;有时所有的努力都成为泡影时,它才会另找平坦的路。
粪金龟好像还是一种善于合作的动物:当一个粪金龟的圆球已经形成,主人开始把劳动果实向后推动时,临近的粪金龟常常会突然抛下自己的工作,跑到这个滚动的圆球边来,助对方一臂之力。其实,它并不是一个真正的助人为乐者,而是一个盗贼。要知道自己做一个圆球得花很多苦力和耐力,而偷一个已经做成的,或者到邻居家吃顿饭,那就容易多了!
有时候,一个戴着这种伪善面具的盗贼从上面飞下来,猛地将圆球主人击倒,然后自己蹲伏在圆球上,前腿靠近胸口,摆好争斗的架势。如果圆球主人奋起保卫自己的劳动果实,这个盗贼就会给它一拳,从后面把它打下去。圆球主人不甘心,又爬起来推摇圆球,盗贼也许会摔下来。于是两个粪金龟互相扯扭着,腿与腿相绞,关节与关节相缠,角质的甲壳互相冲撞、摩擦,发出金属般的声音。最后胜利的粪金龟爬到球顶上,失败的只有跑开去,重新做自己的小弹丸。
有时候,盗贼还会采用别的狡猾的手段来行骗。只见它假装很卖力地帮忙,但是在经过有深深地车轮印或险峻的地方,却坐在圆球顶上观光。到了适宜收藏的地点,主人开始用头部前面弯形的钉耙和前腿的锯齿挖地穴,而盗贼却抱着圆球假装死了。地穴越挖越深,主人一心只顾工作,压根儿想不到圆球旁装死的粪金龟乘此机会,很快将自己的劳动果实退走。一旦被主人发现了,盗贼马上变换角色,装出一副无辜的样子,好像圆球是不慎向斜坡滚下去了,而它仅仅是想止住圆球滚走。于是两个“伙伴”又将圆球搬回来,好像什么事情都没有发生一样。如果盗贼得手了,主人只有自认倒霉,一切从头再来。因此我非常敬佩粪金龟这种百折不挠的品质。
终于,粪金龟的圆球平安地储藏好了。而储藏室就是在软土或沙土上挖的地穴,如拳头般大小,有短道通往地面,宽度恰好可以容纳圆球。