卡尔：（做广告）其实过四级不难，四级过不了，要害是单词记不住，用好记星单词王，轻轻松松学英语，快快乐乐过四级。
罗母：你还有
什么特长吗？
卡尔：没看出来我一身的艺术脓包，我会演戏。
罗母：你演过电影？
卡尔：恩，《十面埋伏》你看过没？有一场戏是金城武骑马杀死一个追兵
罗丝：你演那个追兵吧？
卡尔：不，我演那匹马。
罗母：是个不错的角色。
卡尔：怎么样，罗丝小姐，嫁给我吧？
罗母：哦，我不是罗丝，她才是我的女儿罗丝
卡尔：ohmygod！我的观音姐姐！我不嫁给她！
罗丝：我还不想娶你呢！长得那么big！那么胖！我喜欢干瘪型的men
卡尔：什么！我big？我胖！你不瞧瞧你自己，长得跟个油桶似的
罗母：麻烦你尊重一下别人，不要别人像什么就叫别人什么！
卡尔：太太，我真同情你，生她的时候你一定很痛苦！
罗母：理解万岁！这样，工资随你说！你要多少钱？
卡尔：钱？别提钱，在爱情面前钱算什么！你给多少钱？
罗母：一个小时一块二！
卡尔：一块二也太少了点吧？
罗母：不少了，你算算，一小时一块二，十个小时就十二块！假如你积极点，一天干一千个小时，那你还不发了！
卡尔：哈哈哈！对呀！（对罗丝）噢！亲爱的罗丝，你瞧你长得多么有创意，你的身材多么……多么令人晕倒……不……倾倒！从左面看你像林心如，从右面看像林青霞，从后面看像林黛玉，从前面看像林则徐…
罗丝：我长得太big了，跟个汽油桶一样。
卡尔：瞎说！汽油桶哪有你粗啊！
罗丝：什么！
卡尔：不是，你比汽油桶粗！……胖不是问题，你可以减肥
罗丝：怎么减？
卡尔：你……摇呼啦圈
罗丝：套不进去！
卡尔：套不进去？那你可比汽油桶粗多了！
罗丝：mother!要想我会嫁给他，除非拉登他自杀！
罗母：先生，我们吃海鲜去
卡尔：干吗？
罗母：商量一下如何劝拉登自杀
卡尔：哦，我们海鲜吃什么？
罗母：海带！
（二人边聊边下）
罗丝：（大义凛然地抽出一把匕首）人生自古谁无死，反正我是不想死！
杰克：地狱啊！你都是鬼；骏马啊！你四条腿；黄河啊！你全是水；大海啊！好大！
罗丝：噢！一个多么诗意的干瘪型男人！
杰克：在这漆黑的黑夜
罗丝：噢！漆黑的黑夜
杰克：我苦苦寻找
罗丝：噢！苦苦寻找
杰克：一段失去的情
罗丝：噢！失去的情
杰克：菜
罗丝：噢！菜！芹菜？
杰克：对，我掉了一段芹菜，你look到了吗？
罗丝：噢，我没有look到，你在哪里掉的？
杰克：在那边！（五指张开指向远方）
罗丝：那你为什么来这里找？
杰克：你猪啊！因为这里有灯更亮更好找嘛！
罗丝：哦，有道理。你是个诗人吧？
罗丝：诗人都有封号，比如诗仙李白、诗圣杜甫，那你呢？
杰克：诗体！
罗丝：尸体？
杰克：对！诗体捷克。不知小姐怎么称呼？
罗丝：我姓丁，叫罗丝！
杰克：丁罗丝小姐
罗丝：不对，外国人是名在前，姓在后。所以是罗丝丁
杰克：螺丝钉？这么大的螺丝钉，螺