您现在的位置: 中国作文网 >> 应用文写作范文 >> 公文处理 >> 作文范文 >> 正文
试论中西文化中颜色词语象征意义

也象征顺利、成功,如人的境遇很好被称为"走红"、"红极一时",得到上司宠信的叫"红人",分到合伙经营利润叫"分红",给人发奖金叫"送红包"等;它还象征漂亮、漂亮,如指女子盛妆为"红妆"或"红装",把艳妆女子称为"红袖",指女子美艳的容颜为"红颜"等。
西方文化中的红色(red)则是一个贬意相当强的词,是"火"、"血"的联想,它象征着残暴、流血,如(1)theredrulesoftoothandclaw残杀和暴力统治,(2)redrevenge血腥复仇,(3)aredbattle血战;它又象征激进、暴力革命,如(1)redhotpolitica

lcampaign激烈的政治运动,(2)aredrevolution赤色革命,(3)redactivities左派激进活动;它也象征危险、紧张,如(1)redalert空袭报警,(2)aredadventurestory一个令人紧张的冒险故事,(3)aredflag危险信号旗;它还象征着放荡、淫秽,如(1)aredwasteofhisyouth他那因放荡而浪费的青春,(2)aredlightdistrict花街柳巷(红灯区),(3)isshereallysoredassheispainted?难到她真的象人们所描绘的那样放荡吗?
至于红色的褒义,如red—letterday喜庆的日子,theredcarpet隆重的接待等,则得益于不同文化之间的交流和融合。据考证,red的褒义是从远东经波斯传到西方的。
2、白色
在中国文化中,白色与红色相反,是一个基本禁忌词,体现了中国人在物质和精神上的摈弃和厌恶。在中国古代的五方说中,西方为白虎,西方是刑天杀神,主萧杀之秋,古代常在秋季征伐不义、处死犯人。所以白色是枯竭而无血色、无生命的表现,象征死亡、凶兆。如自古以来亲人死后家属要披麻戴孝(穿白色孝服)办"白事",要设白色灵堂,出殡时要打白幡;旧时还把白虎视为凶神,所以现在称带给男人厄运的女人为"白虎星"。白色的心理功能在其发展过程中由于受到政治功能的影响,又象征腐朽、反动、落后,如视为"白专道路";它也象征失败、愚蠢、无利可得,如在战争中失败的一方总是打着“白旗”表示投降,称智力低下的人为"白痴",把出力而得不到好处或没有效果叫做"白忙"、"白费力"、"白干"等,它还象征奸邪、阴险,如"唱白脸"、"白脸"奸雄;最后,它还象征知识浅薄、没有功名,如称平民百姓为"白丁"、"白衣"、"白身",把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作"白面书生"等。
西方文化中的白色象征意义主要着眼于其本身色彩,如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。西方人认为白色高雅纯洁,所以它是西方文化中的崇尚色。它象征纯真无邪,如(1)awhitesoul纯洁的心灵,(2)whitewedding新娘穿白礼服的婚礼;它又象征正直、老实,如(1)awhiteirit正直的精神,(2)whitemen高尚、有教养的人,(3)whitehand廉洁、老实;它也象征幸运、吉利,如(1)oneofthewhitedaysof'slife某人生活中的吉日之一,(2)whitemagic有天使相助的法术;它还有合法、无恶意的意思,如(1)whitemarket合法市场,(2)whitelist经过批准的合法明单,(3)awhitelie无害的谎言。
3、黑色
古代黑色为天玄,原来在中国文化里只有沉重的神秘之感,是一种庄重而严厉的色调,它的象征意义由于受西方文化的影响而显得较为复杂。一方面它象征严厉、正义,如民间传说中的

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页


  • 上一个应用文写作范文:
  • 下一个应用文写作范文:
  • 最新热点 最新推荐 相关文章
     英语教育中文化教育
       新课程标准下体育教学改革基本思…
       迈向学习型社会职业技术教育
       中国人口迁移与城市化问题研究下
       激发主体作用是教育成功要害所
       我新班级第一堂班会课班会课活动
       沟通你我·呼唤诚信虹口高级中学…
       开展丰富多彩班级活动班会课活动
       班主任中两对重要关系班会课活动
       主题班会二则班会课活动
     
    年民政基本思路计划
    计生委健康宣教实施意见
    小学数学教研组情况总结
    区长全区外商投资企业座谈会讲话
    远程教育加强农民科技工作意见
    机修化工员工致加西亚一封信演讲
    先进性教育机制管理方案
    党委实事进展情况报告
    城郊妇女土地权益保护及对策
    学校申报先进党总支事迹材料
    论中英文秘写作者必备条件
    试论政府秘书整体性人才资源
    试论中英文秘写作者必备条件
    试论农业转变
    党委理论中心组六观教育发言
    试论秘书学科概念体系研究
    试论基础教育减负
    试论青年领导干部职责与修养
    试论当前中等职业技术学校发
    县委理论中心组读书会结束时
    作文范文

    Copyright 2010-2012 © 中国作文网  All rights reserved