rategist."theorganizatiothatwilltrulyexcelinthefuturewillbetheorganizatiothatdiscoverhowtotappeople'scommitmentandcapacitytolearnatalllevelsinanorganization.
(收到时间-1998年十一月10日星期二18:14:8)
petersenge对discipline的说明
ifalearningorganizationwasanengineeringiovation,suchastheairplaneorthepersonalcomputer,thecomponentswouldbecalled"technologies".foraniovationinhumanbehavior,thecomponentsneedtobeseenasdisciplines.by"discipline",idonotmeanan"enforcedorder"or"meaofpunishment",butabodyoftheoryandtech
niquethatmustbestudiedandmasteredtobeputintopractice.adisciplineisadevelopmentalpathforacquiringcertainskillsorcompetencies.aswithanydiscipline,fromplayingpianotoelectricalengineering,somepeoplehaveaniategift,butanyonecandevelopproficiencythroughpractice.
评注:discipline在这里的用法,大概最接近的是“学问”或“学科”。上面说道:“一门学问是一个拓展的途径,从中获得实在的技巧与资历”,这是从一种“动态”的角度去看待它,非常具启发性。
(ty,98-11-24)
不论古今中外,很多人都发出过如petersenge一般的呼唤:
“你熟悉越多,便越醒觉自己的无知!”
topracticeadisciplineistobealifelonglearner.you"neverarrive";youendyourlifemasteringdisciplines.youcanneversay,"wearealearningorganization,"anymorethanyoucansay"iananenlightenedperson."themoreyoulearn,themoreacutelyawareyoubecomeofyourignoranc.thus,acorporationcaotbe"excellent"intheseeofhavingarrivedatapermanentexcellence;itisalwaysinthestateofpracticingthedisciplinesoflearningofbecomingbetterorworse.
practicingadisciplineisdifferentfromemulating"amodel".alltoooften,newmanagementiovatioaredescribedintermsofthe"bestpractices"ofso-calledleadingfirms
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>